Host Config / ARK: Survival Evolved

Host Config · ARK: Survival Evolved

Configurarea hostului pentru XBotSetting up your host for XBot

Ce trebuie setat în panoul hostului ca XBot să poată pune singur modurile, ratele și harta la fiecare wipe, să aplice whitelist-ul și să afișeze statusul serverului. What to set in your host panel so XBot can apply mods, rates and the map on its own at every wipe, enforce the whitelist and show the server status.

Ce îți trebuieWhat you need

RCONActiv, cu port și parolă de admin. Botul îl folosește pentru jucători online, anunțuri, kick și oprirea curată a serverului.Enabled, with a port and admin password. Used for online players, broadcasts, kicks and stopping the server cleanly.
Acces la fișiereFile accessSFTP sau FTP din panoul hostului. Botul scrie GameUserSettings.ini și Game.ini și mută salvările la wipe.SFTP or FTP from your host panel. The bot writes GameUserSettings.ini and Game.ini and moves the saves at a wipe.
Windows + ARK Server APIRecomandat. Necesar pentru refuzul la intrare al celor fără whitelist și pentru schimbarea automată a hărții.Recommended. Needed to refuse non-whitelisted players at login and to switch the map automatically.
Pe Linux botul funcționează, cu două limite: jucătorii fără whitelist primesc kick la câteva secunde după intrare (în loc să fie refuzați), iar harta câștigătoare o pui tu din panou (botul ți-o trimite în privat). On Linux the bot works with two limits: non-whitelisted players are kicked a few seconds after joining (instead of being refused), and you set the winning map from your panel yourself (the bot sends it to you by DM).

Pașii de configurareSetup steps

  1. Conectează RCONConnect RCON

    În panoul hostului pornește RCON și notează portul RCON și parola de admin a serverului. În Discord: /xserverconnect → RCON → completează IP-ul, portul și parola → Test.In your host panel, enable RCON and note the RCON port and the server admin password. In Discord: /xserverconnect → RCON → fill in IP, port and password → Test.

  2. Conectează fișiereleConnect the files

    Ia datele SFTP/FTP din panou. /xserverconnect → Fișiere. Botul găsește singur folderul ShooterGame/Saved/Config/WindowsServer (sau LinuxServer).Get the SFTP/FTP details from your panel. /xserverconnect → Files. The bot finds ShooterGame/Saved/Config/WindowsServer (or LinuxServer) on its own.

  3. Lasă ARK să descarce modurileLet ARK download the mods

    Botul scrie lista de moduri în ActiveMods, dar ARK le descarcă doar cu acest parametru de pornire:The bot writes the mod list to ActiveMods, but ARK only downloads them with this launch parameter:

    -automanagedmods

    Pune-l printre parametrii care încep cu „-”, nu printre cei cu „?”. Repornește serverul. Prima pornire durează câteva minute în plus, cât se descarcă modurile.Add it to the parameters that start with "-", not the ones with "?". Restart the server. The first start takes a few extra minutes while the mods download.

    Nu instala și nu dezinstala moduri din managerul de Workshop al panoului. Panoul vede doar modurile instalate prin el, iar „Uninstall” le scoate și din ActiveMods. Adaugă modurile din /xmodconfig.Don't install or uninstall mods from the panel's Workshop manager. The panel only sees mods installed through it, and "Uninstall" also removes them from ActiveMods. Add mods in /xmodconfig.

  4. Verifică ce suprascrie panoulCheck what the panel overrides

    Parametrii din linia de comandă a panoului au prioritate față de fișiere. Dacă panoul trimite de exemplu ?MaxPlayers=30 sau ?OverrideOfficialDifficulty=5, valorile din pachetul tău de rate pentru aceleași setări sunt ignorate. Setează-le direct în panou.Parameters in the panel's command line beat the files. If the panel passes, for example, ?MaxPlayers=30 or ?OverrideOfficialDifficulty=5, the values in your rate pack for the same settings are ignored. Set them in the panel instead.

    Unele panouri rescriu și câteva chei din Game.ini la fiecare pornire. Botul îți spune exact care (vezi „Ce verifică botul”); setează aceleași valori și în panou.Some panels also rewrite a few Game.ini keys at every start. The bot tells you exactly which ones (see "What the bot checks"); set the same values in the panel too.

  5. Pornește schimbarea automată a hărțiiTurn on automatic map switching

    Pe Windows cu ARK Server API: /xserverconnect → 🗺️ Activează (XBot Map). Apoi 🧪 Testează harta: botul pornește serverul pe altă hartă, verifică și revine. Fiecare hartă are salvarea ei, nu se pierde nimic.On Windows with ARK Server API: /xserverconnect → 🗺️ Enable (XBot Map). Then 🧪 Test the map switch: the bot starts the server on another map, checks, and switches back. Each map has its own save, nothing is lost.

  6. Pune pachetul pe serverPut your pack on the server

    /xmodconfig → pachetul → 🚀 Aplică acum pe server → 🔄 Aplică și repornește. Botul scrie modurile, ratele și setările modurilor, apoi repornește serverul (cu anunț de 5 minute dacă sunt jucători)./xmodconfig → your pack → 🚀 Apply to server now → 🔄 Apply and restart. The bot writes the mods, rates and mod settings, then restarts the server (with a 5-minute warning if players are online).

Host Havoc

Unde găsești fiecare lucru în panoul Host Havoc (TCAdmin). Testat pe un server ARK Windows, branch preaquatica, ARK Server API 3.56.Where to find each thing in the Host Havoc panel (TCAdmin). Tested on a Windows ARK server, preaquatica branch, ARK Server API 3.56.

CeWhatUnde în panouWhere in the panelCe puiWhat to set
Descărcarea modurilorMod downloadsCommand Line Manager → Additional '-' Parameters-automanagedmods
Câmpul greșitThe wrong fieldAdditional '?' ParametersGol. Ce pui aici se lipește de numele hărții (Ragnarok-automanagedmods) și serverul nu mai pornește corect.Empty. Anything here is glued to the map name (Ragnarok-automanagedmods) and the server won't start correctly.
Nivelul dinozaurilor sălbaticiWild dino levelCommand Line Manager → Override Official DifficultyNivel maxim ÷ 30 (ex: 10 = nivel 300). Are prioritate față de fișiere.Max level ÷ 30 (e.g. 10 = level 300). Beats the files.
LocuriSlotsLinia de comandă (?MaxPlayers=)Command line (?MaxPlayers=)Din panou.From the panel.
Numele serveruluiServer nameSession NameInfo-server îl preia singur din lista Steam.Server info picks it up from the Steam list.
Steam WorkshopSteam Workshop → Installed ContentNu-l folosi pentru moduri (vezi pasul 3).Don't use it for mods (see step 3).
Pe aceeași mașină Host Havoc rulează și serverele altor clienți. Botul își recunoaște serverul după portul din numele folderului (IP_port), deci IP-ul și portul afișate pe info-server sunt mereu ale tale.Other customers' servers run on the same Host Havoc machine. The bot recognises yours by the port in the folder name (IP_port), so the IP and port on the server info are always yours.

Ce verifică botul singurWhat the bot checks on its own

După fiecare wipe, după fiecare repornire făcută de bot, când serverul revine online și o dată la 6 ore. Dacă găsește o problemă, adminii primesc un mesaj privat cu lista exactă și rezolvarea. Același mesaj nu se repetă.After every wipe, after every restart the bot makes, when the server comes back online and every 6 hours. If it finds a problem, the admins get a DM with the exact list and the fix. The same message is not repeated.

VerificareCheckCumHowCând primești mesajWhen you get a DM
ModuriModsÎntreabă serverul dacă are moduri încărcate și verifică folderul fiecărui mod.Asks the server whether mods are loaded and checks each mod's folder.Serverul a pornit fără moduri sau lipsesc unele.The server started without mods, or some are missing.
SetăriSettingsCompară fișierele de pe server cu pachetul de rate al modurilor active.Compares the server files with the rate pack of the active mods.Hostul a schimbat sau a șters setări din pachet.The host changed or removed settings from the pack.
HartăMapDupă wipe, întreabă serverul pe ce hartă rulează.After a wipe, asks the server which map it runs.Nu e harta câștigătoare, sau serverul n-a pornit în 60 de minute.It isn't the winning map, or the server didn't start within 60 minutes.

Probleme frecventeCommon problems

Jucătorii spun că modurile nu s-au aplicatPlayers say the mods didn't apply

Lipsește -automanagedmods sau e în câmpul greșit. Pune-l la parametrii „-” (pasul 3) și repornește. Botul îți confirmă după pornire dacă modurile s-au încărcat.-automanagedmods is missing or in the wrong field. Add it to the "-" parameters (step 3) and restart. The bot confirms after the start whether the mods loaded.

Unele setări revin la valorile vechi după repornireSome settings go back to old values after a restart

Panoul hostului le rescrie la pornire (la Host Havoc s-a întâmplat cu bUseCorpseLocator, bAllowFlyerSpeedLeveling și PerLevelStatsMultiplier_*). Setează aceleași valori și în panou sau cere suportului să nu mai gestioneze Game.ini, apoi 🚀 Aplică acum pe server.The host panel rewrites them at start (on Host Havoc this happened with bUseCorpseLocator, bAllowFlyerSpeedLeveling and PerLevelStatsMultiplier_*). Set the same values in the panel, or ask support to stop managing Game.ini, then 🚀 Apply to server now.

Harta nu se schimbă la wipeThe map doesn't change at a wipe

Rulează 🧪 Testează harta din /xserverconnect. Dacă testul spune că nu merge, hostul pornește harta din linia de comandă peste XBot Map. Pune harta din panou (botul ți-o trimite în privat la fiecare wipe) și întreabă suportul hostului.Run 🧪 Test the map switch in /xserverconnect. If the test says it doesn't work, the host starts the map from its command line over XBot Map. Set the map in the panel (the bot DMs it to you at every wipe) and ask your host's support.

Instalarea din Workshop dă „folder location not found”Workshop install says "folder location not found"

Nu ai nevoie de managerul de Workshop: cu -automanagedmods ARK descarcă singur modurile din lista botului.You don't need the Workshop manager: with -automanagedmods ARK downloads the bot's mod list on its own.

Jucătorii nu se pot conecta (versiune greșită)Players can't join (wrong version)

Info-server arată versiunea și branch-ul serverului. Pe Pre-Aquatica, jucătorii aleg în Steam: ARK → Properties → Betas → preaquatica.The server info shows the server version and branch. On Pre-Aquatica, players pick in Steam: ARK → Properties → Betas → preaquatica.

Info-server nu arată IP-ul și portulServer info doesn't show the IP and port

Botul le ia din lista de servere Steam. Apar după ce serverul a fost online cel puțin o dată de la conectare și se păstrează și cât e oprit.The bot reads them from the Steam server list. They appear once the server has been online at least once since connecting, and stay while it is offline.